サンフレアの通信講座の評価基準 第一回がGで程遠いわ～とか言ってましたが 通信講座受講経験のある方に聞いてみたら GoodのGですよと言う事を聞いて、慌ててガイダンス資料を読み直すと 上から E／Excellent 優秀な翻訳 G／good 訳文表現や一貫性、簡明性に…

サンフレアの通信講座 上級医学・薬学の受講を始めたわけですが 先週に第一回の訳を提出しました でもう今週に添削が返ってきました 早いな( ✧Д✧) ｶｯ!!で気になる評価はG(´・ω・｀)普段の翻訳トレーニングから英語力の不足を実感してるわけですが 英文解釈の…

俺のTOEICのスコアは765点と驚くほど高いというわけでは無いんですが 週末は英会話をネットで楽しんでいます(Rarejob) こんな俺ですが 5年前までは全く英語が話せませんでした 大学で英会話の授業がありましたが、 話す番になっても出てくるのは曖昧な単語だ…

いつか取ってみたいのがTOEIC900点今保持しているスコアが765点で、地方での一般企業への転職という点では十分なのですが、900点からの眺めが見たいという理由で英語学習をやっております まぁ最近は翻訳の勉強の比重が大きいですけどね 翻訳家になるという…

本日のデイリーニュースはこちら 日本の戦国時代から生きているサメがグリーンランドで見つかる ↓ jp.sputniknews.com 何と500年以上も生きてるらしいですよ 長寿の秘密を探るべく、DNAの解析を行ったりしているサメの一種らしいです このサメの種は平均200…

7月のTOEICの結果が発表されました で俺のスコアはというと 765点今までの自己最高点を50点更新です！リスニングは自信が無かった割に400点超えてて驚きなのですが、まだまだ聞き取れてない箇所が多くなんとなく会話に出てきた単語から選択肢を選ぶって感じ…

今日は英会話レッスンでした 定期的にアウトプットしていかないとですね～ 今日言えなかったのは 「当初の予定では」 これが出てこなかったんですよね～ でレッスン終わってからネットで調べると in initial planなんや～知ってる単語で表現できるやないかー…

退職してから一か月以上経ちましたが 英語学習について再考しています今まで決まった時間に決まった本をやるという学習スタイルだったのですが これが一か月を過ぎたあたりからモチベーションは著しくダウンまえ休職してた時もそうですが 決まりきったことを…

柴田千代さんは、ALLジャパンナチュラルチーズコンテストでも優勝したことのある チーズ職人 千葉県の古民家を借りて一人でチーズを作っているそうですが、月に一度の販売日には多くの人が 販売に関しては出張販売も行っているようです、その際には食べ方の…

大手翻訳会社のサンフレア翻訳力の検定兼トライアルのような感じで年に四回TQEという試験を行っていますで、9月に行われるTQEの試験に申し込みました自信はというと。。。 全く無いです(*￣∇￣)ノ7月の上旬から翻訳の勉強を始め早一か月長い英文に慣れてきた…