英字新聞 新潟県 限界集落高尾の取り組み～お茶のみ散歩～
本日紹介する記事はこちら
美しい棚田のある地域ですが、一時期50世帯近く居た世帯も、
今では23世帯
小学校以下の子供がいないという状況です
新聞の中でも限界集落を、genkai syurakuと表現してますね
そんななか、町おこしの一環として植木美奈さんが考え出したのが
「お茶のみ散歩」
6軒の農家を一軒300円で開放し、おしゃべりやお茶、家庭料理が楽しめるようです
移住してもらうという目的は叶っていないものの、当初50人程度だった参加者は、多い時で500人に
外に置いてある緑のバケツに売り物を
赤のバケツは、開放してますよという意味のようですね
各月一回、日曜日に行われているようです
日本語で紹介してるサイトはこちら
↓
では、今日の語句をば
nestled 気持ちよく横たわる
terraced 広い段々になった
archipelago 群島
premise 根拠 店内
bucket バケツ
jar 瓶
marmalade マーマレイド
be panned out うまく行く 報われる
